Catégorie : Magie égyptienne

Une introduction à la magie des anciens égyptiens.

  • Les magies égyptiennes

    Les magies égyptiennes

    Magie égyptienne : dans quel but ?

    En théorie, il y a autant de raisons de faire un acte magique qu’il y a d’hommes. La magie, en Égypte, était censée procurer au pratiquant tout ce qu’il ne pouvait pas se procurer par des moyens plus simples. Nous ne connaissons que très peu de papyrus « magiques », alors que pratiquement tout le monde pratiquait ce que nous pourrions appeler de la magie. Aussi, parce que nous ne connaissons que peu d’actes magiques, nous en avons une vision très incomplète, peut-être même complètement erronée.

    Les Égyptiens croyaient (ou feignaient de croire…) que leurs mages étaient capables de toutes sortes de prodiges…

    Par exemple, ce charme conçu pour amener le Vice-Roi d’Éthiopie au palais du Pharaon, pour qu’il y reçoive cinq cents coups de bâton, et qu’il soit renvoyé en Éthiopie, le tout ‘en six heures de temps’ (Griffith, Stories of the High Priests, p. 59). On dit aussi qu’un mage de la cour du roi Khéops avait fabriqué un crocodile de cire qui a dévoré un homme adultère, qu’un autre a écarté l’eau d’un lac où un bijou était tombé afin de le retrouver, et qu’un troisième a coupé puis remplacé la tête d’une oie… (Erman, Die Marchen des Papyrus Westcar, Berlin, 1891, i. 8 f.).

    Mais, en pratique, la magie égyptienne pouvait servir trois types d’usages :

    Magie défensive

    S’il existe plusieurs mythes de la création du monde, les théologiens anciens s’accordaient toutefois pour dire que le démiurge ‘a donné la magie aux hommes afin qu’ils puissent se défendre de toutes les choses qui leur arrivent’ (Pap. Petersburg 1116 (ed. Golenischeff, Petrograd, 1918), ligne 136f.).

    Magie Prophylactique

    Pour repousser la mort, W. Pleyte and F. Rossi, Papyrus de Turin, Leyden, 1869-76, p1 120f.; W. M. Flinders Petrie, Gizeh and Rifeh, Londres, 1907, p1 27c
    Contre les Scorpions, Pap. Turin, 134; Pap. Leyden 349
    Contre les Lions, Hyènes, et tous les animaux à queue longue qui mangent la chair et boivent le sang, Papyrus magique Harris (ed. F. J. Chabas, Chalon-sur-Saône, 1861; aussi : Budge, Egyptian Hieratic Papyri), verso B
    Contre les Crocodiles et Autres Dangers de la Rivière, comme la Noyade, id. recto
    Contre les Serpents, L. Stern, Papyrus Ebers, Leipzig, 1875, pl.97. 17.

    Magie Préventive

    Empêcher une Femme de Concevoir, papyrus médical du Ramesseum, non publié
    Empêcher les Rats de Dévorer le Grain d’une Grange, Ebers, 98.6.

    Contre-Charmes

    Jeter un Sort (…) sur Celui qui est Craint, Louvre, Hiér. Ostr. 694, no. 1
    Bannir la Magie du Corps (où elle est entrée) (prescription médicale), Ebers, 32.2, 7, 10
    Contre l’Artifice d’un Sort, Ebers, 88. 13.
    Un livre contenant des « Formules Pour Repousser le Mauvais Oeil » (Pap. Anst. iii. 5. 4) a été retrouvé à Edfou (ZA ix. (1871) 44).

    Magie Curative

    Sort Pour Soigner des Piqûres de Scorpion, Pap. Turin, 31+77
    Contre la Migraine, Pap. Leyden 348, verso 2.9
    Contre les Brûlures, Ebers, 69.3, 6; Pap. Leyden 348, recto 3. 1
    Pour Soulager la Douleur, Ebers, 30.6

    Magie Psychologique

    Livre Pour Contrer la Peur qui Tombe sur les Hommes la Nuit ou le Jour, Devant Eux Comme Derrière Eux, Pap. Leyden 348, recto 2.1

    Magie Productive

    Obstétrique

    Pour Faciliter une Naissance, Erman, Zauberspruche fur Mutter und Kind, Berlin, 1901, pl. 5.8, 6.8; Pap. Leyden 348, recto 12. 6
    Pour qu’une Nourrice ait du Lait (prescription médicale), Ebers, 97.10
    Pour Garder un Enfant au Chaud, Zauberspruche, verso 2.2

    Charmes « Météorologiques »

    « Ainsi tu devras accomplir ces rites lorsque la tempête fait rage à l’Est du ciel, ou lorsqu’elle se termine à l’Ouest, pour empêcher les nuages d’orage à l’Est des cieux… Ainsi tu devras accomplir ces rites de nombreuses fois contre le mauvais temps, afin que le soleil brille et qu’Apophis soit renversé pour de bon » (Livre Pour Vaincre Apophis, 23. 14f.)

    Magie d’Amour

    Un sort pour assurer de bonnes performances sexuelles peut aussi être utilisé pour les funérailles (Isis ramène à la vie Osiris, et conçoit du dieu mort un fils…). Les charmes à caractère érotique ont du être extrêmement fréquents, mais on n’en connaît que peu, et de période tardive.
    En écriture démotique (grecque) voir F. Ll. Griffith and H. Thompson, Demotic Magical Papyrus, Londres, 1904, p.14
    En grec : C. Wessely, Griechische Zauberpapyrus, Vienne, 1888, lignes 296f. and 1877f

    Magie plus générale

    « Celui qui récite ce livre est béni chaque jour, il ne souffre pas de la faim, il ne souffre pas de la soif, il ne manque pas de vêtements, et il n’est pas mélancolique. Il ne sera point jugé, ni aucun jugement ne lui sera défavorable. Mais s’il devait être jugé, il sera vainqueur, et sera loué comme un dieu. Sa popularité ne décroîtra pas » (Pap. Leyden 347, 12.10-12).

    Magie « Intermédiaire »

    Si la magie est omniprésente dans la vie quotidienne de l’ancien Égyptien, c’est encore plus le cas avec les formules ci-dessous, qui sont des formules intermédiaires entre les « recettes de bonne femme » que nous utilisons encore de nos jours et entre les actes plus purement « magiques ».

    Obstétrique

    Pour Savoir si un Bébé Survivra, Ebers, 97.13
    Pour Savoir si une Femme Enfantera, W. Wreszinsky, Medizinischer Papyrus des Berliner Museums, Leipzig, 1909, verso 1. 3, 7, 9, etc.

    Divination

    De nombreux modes de divination nous sont parvenus, par exemple dans le Demotic Magical Papyrus, (éd Griffith-Thompson (voir p. 14)), mais aucun ne semble être antérieur à la période gréco-romaine. La consultation d’oracles n’entre pas dans le domaine de la magie.

    Magie Maléfique ?

    Qu’en est-il alors de la magie maléfique ?

    Les Égyptiens eux-mêmes n’ont jamais fait de distinction entre « magie blanche » et « magie noire » mais néanmoins toute forme de magie destinée à blesser autrui ou à faire des choses pas très claires était illégale, et très sévèrement punie par la loi.

    Il existe des papyrus de la XIXe dynastie (les Papyrus Lee et Rollin, publiés by T. Deveria, (Œuvres et fragments (Bibliothèque égyptologique, v.), Paris, 1897, ii. 97 ff.) qui relatent l’histoire de deux conspirateurs des harems du roi. L’un d’eux a usé d’écrits magiques pour tromper la vigilance des supérieurs, et abuser de leur confiance, et confectionné des statues divines de cire ainsi que certains médicaments pour affaiblir les organes des hommes tandis que l’autre s’est procuré des écrits pour se rendre impressionnant et majestueux, et a confectionné des hommes en cire et des écrits afin d’être introduit au harem … pour abuser d’une partie de celui-ci et subjuguer l’autre.

    Ces deux criminels furent condamnés à mort.

  • Invocation à Isis

    Invocation à Isis

    par M. Hangel c. 1975
    Traduction/Adaptation : Amorgen Dubhart

    Ô Grande Déesse, Âme d’Isis
    Cœur du Soleil — entends mon appel !
    Entre maintenant en ce lieu consacré.
    Fais-toi connaître à ceux qui veulent te servir
    Aide ton serviteur à atteindre
    La source de toutes choses.
    Guide mes pas sur le vrai Chemin.
    Que je n’hésite jamais en Ta présence
    Ni te nuise ou te déplaise.
    Réponds au désir de mon âme pour Maât.
    Puisse Thot m’aider dans des jugements parfaits
    Et défends-moi comme Ton bien-aimé Osiris du mal de Seth.
    Que je chemine toujours avec la bienveillance des Dieux.

  • Invocation de Sekhmet

    Invocation de Sekhmet

    Auteur Anonyme,
    traduction/Adaptation : Amorgen Dubhart
    – Spéciale dédicace à Asa – 😉

    Écoute-moi, je t’en conjure Ô Puissante !

    Dame de Rekht, Dame de Pekhet, Dame de Set,
    Dame de Rehesaui, Dame de Tchar et de Sehert !
    Mère dans l’Horizon du Ciel,
    Dans le Bateau des Millions d’Années,
    Tu es la Grande Protectrice !
    Tu es Celle qui surpasse Qetu !
    Préserve-nous de la funeste chambre des âmes de Hes-hra !
    Délivre-nous du séjour des Démons !
    O Toi qui Es Sekhmet, Donneuse de vie aux Dieux,
    Sekhmet, Dame de Flamme,
    Sekhmet, à la Puissante Magie,
    Sekhmet, Éternel est Ton Nom !
    O, Écoute-moi maintenant !
    Sekhmet, A la tête de Lionne,
    Sekhmet, Dont la Couleur est Rouge,
    Sekhmet, Fille de Râ,
    Sekhmet, Épouse de Ptah,
    Sekhmet, Puissant est Ton Nom !
    O, Écoute-moi maintenant !
    Sekhmet, Déesse de la Peste,
    Sekhmet, Déesse Guerrière,
    Sekhmet, Reine des Terres Gastes,
    Sekhmet, Épouvantable est Ton Nom !
    O, Viens à moi ! Sekhmet, Destructrices de Rébellions,
    Sekhmet, Brûlant Œil de Râ,
    Sekhmet, Protectrice, Ordonnatrice,
    Sekhmet, Saint est Ton Nom !
    O, Révèle-toi à Moi !
    Sekhmet, Mère des Dieux,
    Sekhmet, Maîtresse des Couronnes,
    Sekhmet, qu’on appelle Seulement Une,
    Sekhmet, Bien-aimé est Ton Nom !
    Possède-moi maintenant, O Toi la Puissante !
    Sekhmet, Plus grande qu’Isis,
    Sekhmet, Plus grande que Hathor,
    Sekhmet, Plus grande que Bastet,
    Sekhmet, Plus grande que Mâat,
    Sekhmet, Mystérieux est Ton Nom !
    Je suis perdu dans Ton Mystère !
    Sekhmet, la Première entre toutes,
    Sekhmet, Éclaire-moi au-delà de l’Obscurité,
    Sekhmet, Souveraine de Ton Père,
    Sekhmet, Caché est Ton Nom !
    Capture ma mort !
    Dame d’Amt, Dame de Manu, Dame de Sa,
    Dame de Tep-nef, Dame de Ciel !
    Tu es Ammi-seshet, Destructrice, Protectrice !
    Tu es la Terreur Devant Laquelle Tremblent les Démons !
    Tu es Désir ! Tu es Vie !
    Celle Qui Brûle Eternellement !
    Tekaharesa-Pusaremkakaremet,
    Sefi-per-em-Hes-Hra-Hapu-Tchef-f,
    Maîtresse des Enchantements,
    Source et Verbe de Pouvoir
    Interdit Est Ton Nom !
    Je suis celui dont la bouche est scellée !
    Ne nous Consume pas Avec Ton Feu,
    Donne-nous la Lumière !
    O Dame, Plus puissante que les Dieux,
    Que monte vers toi Notre Adoration !
    Tous les êtres Te saluent !
    O Dame, Plus puissante que les Dieux !
    Préservée au-delà de Mort,
    Ce Nom Secret,
    O Toi qu’on nomme Sekhmet.
    Au Trône de Silence, On ne doit pas parler de ce qui nous encercle !
    Je me perds en Toi !

  • Sagesse égyptienne : Aménémopé

    Sagesse égyptienne : Aménémopé

    Pour bien comprendre l’étendue et la portée de la magie égyptienne, il est nécessaire de se plonger un peu dans les enseignements des sages de l’époque.

    Lis bien ces textes :
    Ils informent et éduquent.
    Ils rendent sage l’ignorant.
    Si on les lit à l’ignorant,
    Il est purifié grâce à eux.
    Sois rempli de ces textes,
    Mets-les en ton cœur.

    Aménémopé

    Leurs conseils ne manqueront pas de vous étonner par leur fraîcheur et leur actualité, plusieurs millénaires après leur rédaction…

    Le Silence, ami du sage

    Le bouillonnant dans le temple ressemble à un arbre qui pousse dans un lieu clos.
    La pousse de ses rameaux ne dure qu’un bref moment, et il finit dans le bûcher.
    Le flottage l’emporte loin de sa juste place, la flamme est son linceul.
    Le vrai silencieux, celui qui se tient à l’écart, ressemble à un arbre poussé dans une prairie.
    Il verdit, double sa production et se dresse devant son maître.
    Ses fruits sont doux, son ombre délicieuse.
    Il va jusqu’à son terme dans le jardin.

    La barque du stupide s’immobilise dans la boue.
    La barque du silencieux vogue avec le vent.

    Être à l’écoute

    Ouvre tes oreilles,
    Écoute ces paroles,
    Donne ton cœur pour les comprendre.
    Il est utile de les placer dans ton cœur,
    Malheur à celui qui les néglige !
    Qu’elles reposent en ton for intérieur,
    Qu’elles soient verrouillées dans ton cœur.
    Si tu mènes ton existence avec ces paroles dans ton cœur, tu réussiras.

    Les Paroles

    Dieu déteste celui qui falsifie les paroles.

    Sagesses

    Un homme en fonction doit être grand dans sa fonction,
    Comme un puits doit être riche en eau que l’on puise.

    Ne trempe pas ton pinceau dans l’encre pour blesser un homme.
    Le doigt du scribe est comparable au bec de l’ibis,
    Prends soin de ne pas le laisser dévier.

    Sagesse et pouvoir

    N’utilise pas pour toi-même la puissance de Dieu,
    Comme s’il n’existait ni fatalité ni destin.

    Le crocodile n’émet aucun son.
    Pourtant, on le redoute depuis longtemps.